Opened 13 years ago

Closed 13 years ago

#126 closed defect (fixed)

Add Japanese language support for installer

Reported by: jmckenna Owned by: jmckenna
Priority: major Component: Installer
Version: Keywords:
Cc: hhayashi

Description

Add Japanese resource file to enable Japanese support for installer. It looks like we can follow existing examples of German and Russian (https://svn.osgeo.org/osgeo4w/trunk/setup/res.rc).

Attachments (1)

osgeo4w-installer-english.odt (196.1 KB ) - added by jmckenna 13 years ago.
English installer text to translate (includes interface screen captures)

Download all attachments as: .zip

Change History (4)

comment:1 by jmckenna, 13 years ago

for the record, initial translation support (russian and german) was added through ticket:91

comment:2 by jmckenna, 13 years ago

Owner: changed from osgeo4w-dev@… to jmckenna
Status: newassigned

Initial tests of a res_ja.rc file are successful. We will translate the various GUI windows, and then commit to SVN.

by jmckenna, 13 years ago

English installer text to translate (includes interface screen captures)

comment:3 by jmckenna, 13 years ago

Resolution: fixed
Status: assignedclosed
  • commited changes to res_ja.rc for Japanese text in the installer (r1141).
  • we've found some problems with the existing language support:
    • some English text is hardcoded in the Advanced dialog (ticket:130)
    • setup.hint values are used in the Advanced dialog, and currently only English is supported (ticket:131)
Note: See TracTickets for help on using tickets.