We are stripping out the regional part of the locale, makes sv-SE becoming only sv

[mbeckman]

In fusion.js around line 1075 we strip out the regional part of the locale, so sv-SE becoming only sv. Since the Swedish localization of OpenlLayers is saved as sv-SE OpenlLayers won't find it and therefore use the standard language.

We could do it the same way as they do it in OpenLayers so that we can use both short and long.

setCode: function(code) {

var lang; if(!code) {

code = (OpenLayers.Util.getBrowserName() == "msie") ?

navigator.userLanguage : navigator.language;

} var parts = code.split('-'); parts[0] = parts[0].toLowerCase(); if(typeof OpenLayers.Lang[parts[0]] == "object") {

lang = parts[0];

}

check for regional extensions if(parts[1]) {

var testLang = parts[0] + '-' + parts[1].toUpperCase(); if(typeof OpenLayers.Lang[testLang] == "object") {

lang = testLang;

}

} if(!lang) {

OpenLayers.Console.warn(

'Failed to find OpenLayers.Lang.' + parts.join("-") + ' dictionary, falling back to default language'

); lang = OpenLayers.Lang.defaultCode;

}

OpenLayers.Lang.code = lang;

}

Then we could use the sv-SE translation of OpenLayers without modification.

[madair]

fixed at rev 2093. Changed it so that the full locale parameter value is retained.