Hardcoded English text in Advanced window

[jmckenna]

Through adding japanese support in ticket:126 we discovered that the advanced dialog has some hardcoded english words (see attached screen capture). Text such as "Current", "New", "Bin", "Src", "Size", "Package" are hardcoded in PickView?.cc

[jmckenna]

Advanced dialog on a japanese system

[jmckenna]

for example, here is a part of PickView?.cc:

static PickView::Header pkg_headers[] = {
  {"Current", 0, 0, true},
  {"New", 0, 0, true},
  {"Bin?", 0, 0, false},
  {"Src?", 0, 0, false},
  {"Categories", 0, 0, true},
  {"Size", 0, 0, true},
  {"Package", 0, 0, true},
  {0, 0, 0, false}
};