Flyout menu in the toolbar shows the command name and not the command label

[brucedechant]

The flyout menu in the AJAX client shows the command name and not the command label as expected.

Note: This also happens for the DWF viewer.

[brucedechant]

Notes from Måns Beckman:

When I was translating MapGuide into Swedish I found that the flyout menu in the toolbar shows the command name and not the command label set in MGS. I found where the error was and downloaded the code from the trac.

What I do is simply correcting root/trunk/MgDev/Web/src/viewerfiles/ajaxmappane.templ so that row 1037 says the same thing as 986, changing cmd.name to item.name. I think the same change should be applied to row 482 in root/trunk/MgDev/Web/src/viewerfiles/dwfmappane.templ but I haven't made a real diff for that.