i18n provide translations (.po) for the different locales

[astrid_emde]

• an example: the belgium french (fr_BE) translation maybe different than the french french (fr_FR), but in Mapbender we select just fr at the moement.

• it would be better to select the language by fr_BE or fr_FR --> the locale code

[astrid_emde]

It is no problem to provide translations for fr_BE. This is what you have to do:

1. In mapbender.conf I changed language to:

define("LANGUAGE", "fr_BE");

2. In class_locale.php add:

   function setSystemLocales() {
    ...
    $this->systemLocales['fr_BE'] = array(
                   'linux' => 'fr_BE.utf8',
                   'windows' => 'French_Belgium.1252',
                   'bsd' => 'fr_BE',
                   'posix' => 'fr_BE'
     );
     ...
   
   and also:
     function setKnownLanguages() {
         $this->knownLanguages = array(
                           ...
                            'fr_BE' => 'fr_BE',   
                            ....