Opened 7 years ago
Closed 5 years ago
#3848 closed defect (fixed)
Merge german translations de and de_DE
Reported by: | robe | Owned by: | komzpa |
---|---|---|---|
Priority: | medium | Milestone: | |
Component: | documentation | Version: | master |
Keywords: | PostGIS Documentation Makefile | Cc: | andischi |
Description (last modified by )
We've got two german translations going on. The one we have in our repo is de_DE which is actually more behind than the one we don't have de.
transifex reports de is 81% done while de_DE is 56% done.
I'd like to merge de_DE into de.
Any german speakers have issue with this or best way to handle the merge?
Change History (16)
comment:1 by , 7 years ago
comment:2 by , 7 years ago
Description: | modified (diff) |
---|
comment:3 by , 7 years ago
hmm on closer inspection, doesn't look like an easy way to merge the two translations. I was hopy I could copy one file to another, but de is more translated in all files than de_DE is.
comment:5 by , 7 years ago
Milestone: | PostGIS 2.4.0 → PostGIS 2.5.0 |
---|
comment:6 by , 6 years ago
Owner: | changed from | to
---|
comment:7 by , 6 years ago
The german translation "de" should be used and there is no need to merge it with de_DE.
The pristine german translation de_DE was refused because of an announcement of "georgesilva" not to split efforts (https://www.transifex.com/postgis/postgis/announcements/5836/). So back then I copied the german translation "de_DE" over to "de" (the only one upgraded since then).
Sorry for any inconvenience!
comment:9 by , 6 years ago
andischi - thanks, I've removed from our repo. Will close this out once I've done the same for PostGIS 3.0 and completely deleted from transifex.
LAme question - does anyone know how to delete a translation from transifex - I looked for the widget but couldn't find it.
comment:11 by , 6 years ago
@robe - I've sent a message to "georgesilva" asking to delete de_DE from Transifex. maybe this works
comment:13 by , 6 years ago
Resolution: | → fixed |
---|---|
Status: | new → closed |
comment:14 by , 5 years ago
Cc: | added |
---|---|
Keywords: | PostGIS Documentation Makefile added |
Milestone: | PostGIS 2.5.0 |
Resolution: | fixed |
Status: | closed → reopened |
https://github.com/postgis/postgis/blob/svn-trunk/doc/Makefile.in
# PostGIS documentation build Makefile
The line "translations = it_IT pt_BR fr es pl ko_KR de_DE ja"
should be "translations = it_IT pt_BR fr es pl ko_KR de ja"
In 15743: