Changes between Version 2 and Version 3 of OSGeo4W_pl

Timestamp:

03/19/14 12:52:26 (11 years ago)

Author:

milenaN

Comment:

updated translation to en version

OSGeo4W_pl

@@ -16 +16 @@
 == Szybki start dla użytkowników OSGeo4W ==
 
-Uwaga: Przy kroku 2.potrzebny jest dostęp do Internetu, ponieważ instalator pobiera żądane pakiety bezpośrednio z sieci internetowej. Możliwe, że będzie konieczne odpowiednie ustawienie firewall'a aby umożliwić instalatorowi bezpośredni dostęp.
-
- 1. Pobierz  [http://download.osgeo.org/osgeo4w/osgeo4w-setup.exe instalator OSGeo4W]. 
+ 1. Pobierz instalator sieciowy OSGeo [http://download.osgeo.org/osgeo4w/osgeo4w-setup-x86.exe 32bit] lub [http://download.osgeo.org/osgeo4w/osgeo4w-setup-x86_64.exe 64bit] (poprzedni instalator OSGeo4W [http://download.osgeo.org/osgeo4w/osgeo4w-setup-old.exe 32bit]) ]. 
  2. Uruchom go.
  3. Wybierz ''Express Install'' i kliknij ''Next''.
  4. Wybierz jeden lub więcej pakietów do instalacji i kliknij ''Next''.
  5. Wybrane pakiety oraz potrzebne im zależności zostaną automagicznie pobrane i zainstalowane na dysku.
+
+Uwagi:
+  * Przy kroku 2. potrzebny jest dostęp do Internetu, ponieważ instalator pobiera żądane pakiety bezpośrednio z sieci internetowej. Możliwe, że będzie konieczne odpowiednie ustawienie firewall'a aby umożliwić instalatorowi bezpośredni dostęp.
+  * Wersje 32bit/64bit nie zawierają tego samego zestawu pakietów/wersji [http://download.osgeo.org/osgeo4w/versions_diff-x86-x86_64.html (porównaj)]
 
 Po instalacji: