XML Editor should trim trailing whitespace before saving.

[jng]

Sometimes the XML editor will introduce whitespace at the end of the XML document that trips up XML validation.

This whitespace should be trimmed before validating.

[jng]

In 9113:

Trim whitespace and null characters from XML content when assigning or formatting

Fixes #2589