mg-desktop: Legend should cache layer icons and scale ranges

[jng]

True to the theme of "premature optimization is evil", the legend component currently re-reads all associated Layer Definitions on disk to re-read all the matching icons and scale ranges every time it is refreshed.

This is obviously an excessive amount of unnecessary I/O (as each GetResource call hits the disk for the content) and such information should be cached locally.