Make CMake build consumable by MapGuide

[jng]

The CMake-based build currently works, but the binaries produced are not usable by the key applications using it (namely MapGuide)

As explained in this thread (​http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/FDO-3-7-beta2-timeframe-td4898809.html#a5012667), the key problems with this current CMake build output are:

• Incorrect file names. We want libFDO-x.y.z.so, but we are currently getting libFDO.so.x.y.z
• The libraries are built with SOVERSIONs, when they should not.

[jng]

• libProvidersCommon should be static or not part of the build output
• libTestCommon should be static or not part of the build output
• libSchemaMgr should be static or not part of the build output

[jng]

• Message catalogs for certain libraries are not copied to /usr/local/fdo-x.y.z/nls

[jng]

• There is a discrepancy in the exported symbols produced by automake and cmake. The cmake build of the SDF provider is causing strange class usage.

[jng]

CMake build is now consumably for MapGuide build