Label using TEXT shows field name instead of field contents

[saharlan]

I am labeling a simple line using the TEXT directive in a CLASS element. The field used to label is called NAME and I am adding a text prefix to the label. The line "TEXT 'Bus [NAME]'" labels the line correctly. However, if I change the word 'Bus' to the word 'Loop', the map label does not display the contents of the field NAME. Instead, it displays the name of the field.

[saharlan]

Zipped files to reproduce bug. Use SHP2IMG with example line in 'map' file.

[saharlan]

Command used to produce bug: shp2img.exe -m test.map -o test.png -s 400 400 -e -92.69 37.64 -92.63 37.67