segfault if fontset references inexistant font paths/files

[tbonfort]

in function msPolylineLabelPath in mapprimitive.c there's a call to msGetLabelSizeEx which return -1 on error instead of MS_FAILURE.

this means that the offsets aren't initialized causing a segfault a few lines later

[tbonfort]

this is fixed now, not sure since when.