Changes between Version 2 and Version 3 of maestro/Translation

Timestamp:

Dec 8, 2009, 2:39:02 PM (14 years ago)

Author:

ksgeograf

Comment:

--

maestro/Translation

@@ -9 +9 @@
   * Microsoft .Net Framework 2.0 [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856EACB-4362-4B0D-8EDD-AAB15C5E04F5 Download] (Should be installed)
   * Microsoft .Net 2.0 SDK [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=fe6f2099-b7b4-4f47-a244-c96d69c35dec Download] (Included in Visual Studio 2005 or newer)
-  * A Subversion client, TortoiseSVN is fine for Windows [/http://tortoisesvn.net/downloads Download]
+  * A Subversion client, TortoiseSVN is fine for Windows [http://tortoisesvn.net/downloads Download]
 
 All the mentioned files should install and run just fine under Wine, except TortoiseSVN.
@@ -130 +130 @@
 All the files that are missing a "neutral" resx file (those with only a `*`.en-US.resx file) must be edited with a text editor. They all start with a lot of boilerplate system code, and then multiple entries of the form:
 {{{
-  <data name="TimeParseError" xml:space="preserve">
-    <value>Unable to parse "{0}" into a time offset: {1}</value>
+  <data name="OpenFileError" xml:space="preserve">
+    <value>Unable to open "{0}", error message: {1}</value>
   </data>
 }}}
@@ -137 +137 @@
 The "name" attribute is a system key, and may not be changed.
 The text between the {{{<value>}}} and {{{</value>}}} is the one that needs translating.
-The special items {0} and {1} are placeholders for some text that Maestro will insert. It should be fairly obvious what the fields will be substituted with, but if in doubt, ask on the [http://mapguide.osgeo.org/user.html MapGuide-Users mail list].
+The special items !{0} and !{1} are placeholders for some text that Maestro will insert. It should be fairly obvious what the fields will be substituted with, but if in doubt, ask on the [http://mapguide.osgeo.org/user.html MapGuide-Users mail list].
 
 == Building and testing the dll's ==