Opened 14 years ago
Closed 13 years ago
#2202 closed bug (fixed)
UI's glitches when using the FR localization
Reported by: | jrm | Owned by: | nobody |
---|---|---|---|
Priority: | minor: annoyance | Milestone: | Version 1.6.0 |
Component: | GUI | Version: | Trunk |
Keywords: | Cc: | ||
Must Fix for Release: | No | Platform: | Mandriva |
Platform Version: | Awaiting user input: | no |
Description
Hello, I've 2 situations where the fact of using fr_Fr cause problems in the interface. They're not blocking, just making the interface harder to read.
- There is no space between the label of the box and the number even when the text has a similar length than the en_US version (see screenshot 'boxspace.png')
- The new vertical tabs list is too small to handle the translated title (see screenshot 'listspace.png'). This one can also be seen using 'de' as the locale.
I can't say if this a platform specific problem as i do not have trunk's build for Windows
Attachments (2)
Change History (7)
by , 14 years ago
Attachment: | boxspace.png added |
---|
by , 14 years ago
Attachment: | listspace.png added |
---|
it shows the horizontal space limitation in the global parameters' list
comment:1 by , 14 years ago
comment:2 by , 14 years ago
The issue is still valid on WinXP/GNOME/KDE, I've to change the default font size of Qt to have the whole text inside the column but even then the cions are not aligned.
comment:3 by , 14 years ago
Milestone: | Version 1.5.0 → Version 1.6.0 |
---|
comment:5 by , 13 years ago
Resolution: | → fixed |
---|---|
Status: | new → closed |
tab are now handled horizontally so this problem doesn't exist anymore, I'm closing this ticket
it shows the lack of space between labels and numbers