Changes between Version 1 and Version 2 of translation_on_transifex


Ignore:
Timestamp:
28 Aug 2022, 05:32:24 (3 months ago)
Author:
bakaniko
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
  • translation_on_transifex

    v1 v2  
    11
    22This document is divided in two part, if you want to help us translate the OSGeoLive documentation, the first part will guide you through the Transifex platform. If you want to help us build it the second part will give you more technical information about Transifex, sphinx and the building process.
     3
     4__FORCETOC__
    35
    46= Translate on Transifex =
     
    4345For each languages, there is a list of '''resources''', it is the files to translate (actually 180 of them).
    4446 
    45 [[Languages resources(htdocs:Language_resources.png)]]
    46 [[Image(Language_resources.png)]]               # simplest
    47 [[Image(Language_resources.png, 120px)]] 
     47[[Image(Language_resources.png, 600px)]]
    4848
    4949== Files to translate ==
     
    5252* ">>" Urgent  - OSGeo-Live related files
    5353
    54 [[File: OSGEo-Live_transifex_01_index.png | 600px ]]
     54[[Image(OSGEo-Live_transifex_01_index.png, 600px)]]
    5555
    5656* "^"  High    - Projects related files
    5757
    58 [[(https://wiki.osgeo.org/w/images/6/6a/OSGEo-Live_transifex_02_second_priority.png)]]
     58[[Image(OSGEo-Live_transifex_02_second_priority.png, 600px)]]
    5959
    6060* "-"  Normal  - Deprecated projects files (not for translating)
    6161
    62 [[File: OSGEo-Live_transifex_03_retired_files.png | 600px ]]
     62[[Image(OSGEo-Live_transifex_03_retired_files.png, 600px)]]
    6363
    6464You can easily order them by Version (v11) and and descending priority
    6565
    66 [[File : OSGEo-Live_transifex_04_priority.png | 600px ]]
     66[[Image(OSGEo-Live_transifex_04_priority.png​, 600px)]]
    6767
    6868Please note that the urgent files are the OSGeoLive project files, if you
     
    7878Once you have choose a file to translate, a little summary appears:
    7979
    80 [[File : OsgeoLive translation choosen file.png | 600px ]]
     80[[Image(OsgeoLive_translation_choosen_file.png, 600px)]]
    8181
    82821. The choosen resource and the language, here ''overview--overview (French)''
     
    8787After clicking on the translation button, you access to the translation panels:
    8888
    89 [[File : OsgeoLive_translation_translatefile.png | 600px ]]
     89[[Image(OsgeoLive_translation_translatefile.png, 600px)]]
    9090
    91911. String counts: Total, non translated, non revised