Changes between Version 48 and Version 49 of OSGeo4W_jp

Timestamp:

02/14/10 21:27:47 (15 years ago)

Author:

yukatohhana

Comment:

--

OSGeo4W_jp

@@ -3 +3 @@
 [wiki:WikiStart 英語]
 
-このウェブサイトは、OSGeo4Wプロジェクトのデータベースのトラッキングを目的としています。  OSGeo4Wは、Win32環境(Windows XP, Vista, etc)のための広範囲オープンソース地理空間ソフトウェアのバイナリーディストリビューション（実行形式）です。 OSGeo4W[http://www.gdal.org/ GDAL/OGR], [http://grass.osgeo.org/ GRASS], MapServer, [http://openev.sourceforge.net/ OpenEV], [http://udig.refractions.net/ uDig], [http://qgis.org QGIS]を含め、その他多数のパッケージがあります。[PackageListing many other packages] (2009年秋の時点で150種類)。
+このウェブサイトは、OSGeo4Wプロジェクトのデータベースのトラッキングを目的としています。  OSGeo4Wは、Win32環境(Windows XP, Vista, etc)のための広範囲オープンソース地理空間ソフトウェアのバイナリーディストリビューション（実行形式）です。 OSGeo4W[http://www.gdal.org/ GDAL/OGR], [http://grass.osgeo.org/ GRASS], MapServer, [http://openev.sourceforge.net/ OpenEV], [http://udig.refractions.net/ uDig], [http://qgis.org QGIS]を含め、[PackageListing many other packages]があります(2009年秋の時点で150種類)。
 
-認証された（ログインされた）ユーザーのみwiki文章の投稿、編集、修正ができます。OSGeoユーザーIDとパスワードを使用してください。[http://www.osgeo.org/osgeo_userid OSGeo userid/password].
+認証された（ログインされた）ユーザーのみwiki文章の投稿、編集、修正ができます。[http://www.osgeo.org/osgeo_userid OSGeoユーザーID/パスワード]を使用してください。
 
 == OSGeo4Wユーザーのためのクイックスタート ==
@@ -29 +29 @@
  * [wiki:OSGeo4W_jp/ よくある質問]
  * パッケージリスト
- * ~~[http://wiki.osgeo.org/wiki/OSGeo4W_Packages Old Package List]~~
+ * ~~[http://wiki.osgeo.org/wiki/OSGeo4W_Packages 古いパッケージリスト]~~
  * [wiki:OSGeo4W_jp/ CDからのインストール]
 
 == OSGeo4Wパッケージ開発者へ ==
 
- * osgeo4w-devのメーリングリストへの参加[http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeo4w-dev osgeo4w-dev] 
- * osgeoIRCチャンネル[irc://irc.freenode.net/osgeo]
- * オープンチケット[http://trac.osgeo.org/osgeo4w/report/1?sort=ticket&asc=0]
+ * [http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeo4w-dev osgeo4w-dev]のメーリングリストへ参加 
+ * [irc://irc.freenode.net/osgeo osgeoIRCチャンネル]
+ * [http://trac.osgeo.org/osgeo4w/report/1?sort=ticket&asc=0 オープンチケット]
  * ディレクトリレイアウト
  * [wiki:OSGeo4W_jp/PackagingInstructions パッケージの使用方法]