Changes between Version 9 and Version 10 of OSGeo4W_jp/pkg-apache

Timestamp:

Mar 31, 2010, 8:17:50 PM (14 years ago)

Author:

hfujii

Comment:

--

OSGeo4W_jp/pkg-apache

@@ -18 +18 @@
 === 手動 インストール/スタート (XP と Vista) ===
 
- * Apacheは WindowsXP と Vistaではサービスとして自動的にインストールされません。 
+ * Apacheは、WindowsXPとVistaではサービスとして自動的にインストールされません。 
  * Apacheサービスをインストールするために:
    * デスクトップ上の"OSGeo4w"ショートカットをクリックします。
@@ -40 +40 @@
 === 管理特権ノート ===
 
-Vista またはそれ以上を使用している場合、Apache サービスのインストールの際に次のようなエラーが発生する可能性があります:
+Vistaまたはそれ以上を使用している場合、Apacheサービスのインストールの際に次のようなエラーが発生する可能性があります:
 {{{
   >apache-install.bat
@@ -50 +50 @@
 }}}
 
-Vista 以降の Windows は、管理者としてコマンドを実行するように変更されています 。これを避けるためには:
+Vista以降のWindowsは、管理者としてコマンドを実行するように変更されています 。これを避けるためには:
 
  * デスクトップの "OSGeo4W" ショートカットで右クリック
@@ -56 +56 @@
 [[Image(ticket:145:runas-jp.gif, nolink,title="")]]
 
-=== Apache がサービスとしてインストールされていることを確認する ===
+=== Apacheがサービスとしてインストールされていることを確認する ===
 
  * スタート メニュー/コントロール パネル/管理ツール/サービスへ進みます
@@ -65 +65 @@
 == ポート ==
 
- * ポート 80 で実行するように現在ハードコードされている
- * 別のポートで Apache を使用したい:
+ * ポート80で実行するように現在ハードコードされている
+ * 別のポートでApacheを使用したい:
    * テキスト編集で ''/osgeo4w/apache/conf/httpd.conf'' を開く
    * "Listen 80" を探す(around line 46)