Changes between Version 5 and Version 6 of OSGeo4W_jp/FAQ

Timestamp:

Feb 14, 2010, 6:17:23 PM (14 years ago)

Author:

yukatohhana

Comment:

--

OSGeo4W_jp/FAQ

@@ -9 +9 @@
 There is no harm in using the express install on a first pass through to get up and running, and then going through advanced install later to add additional packages.  
 
-== How do I install a package not available through Express? ==
+== エクスプレスが使用できないパッケージをインストールする方法 ==
 
 To install packages not available through the Express install, use the Advanced install path. 
@@ -27 +27 @@
 
 
-== Is there a way to get bug fixes after I have installed? ==
+== インストール後のデバックの方法 ==
 
 Yes.  The default mode for the OSGeo4W installer is to check the server for newer versions of package, and if available they will be downloaded and installed.  The OSGeo4W package maintainers generally try to issue new versions of packages for project point (bug fix) releases, and sometimes even more frequently.  As well, new versions of packages may be issued to correct packaging problems. 
 
-== Is there a way to avoid updating/upgrading all packages? == 
+== すべてのパッケージのアップデート/アップグレードを避ける方法 == 
 
 When going through the Advanced install path, it is possible select "Keep" on the radio buttons near the top of the Select Packages dialog in order to default to keeping the existing versions of packages instead of updating to the latest.  The default setting (Curr) updates to the most current version. 
  
-== Is there a way of uninstalling packages or all of OSGeo4W? ==
+== パッケージおよびOSGeo4Wすべてをアンインストールする ==
 
 Individual package can be uninstalled via the Advanced install path.  In the package listing click on the "New" column until the value changes to "Uninstall".  Currently packages do not clean up desktop or start menu icons when uninstalling, this may be done manually.
@@ -43 +43 @@
 See also trac #38 (enhancement).
 
-== What if you want to web enable OSGeo4W but Apache is already installed (ie: not by OSGeo4W)? ==
+== OSGeo4Wをインストールしたいが、Apacheが既にインストールされている場合 (OSGeo4Wでない場合) ==
 
 In that case you would not want to install it again (uncheck the Apache option).
@@ -51 +51 @@
 (add instructions)- WE need this instructions)
 
-== How do I perform an offline or computer lab install? ==
+== オフラインおよびコンピューター室でのインストール方法 ==
 
 In some situations a "net-install" is not appropriate, and it is required that all   installation components are already collected locally. [http://blog.qgis.org/node/124 A method for accomplishing this has been posted to the QGIS blog]. In summary: From a net-connected computer choose the "download without install" option, select the installers you want, download the needed files, transfer them, then on the unconnected machine run the installer with the "Install from local directory" option, or from the Windows command prompt with following options: