Changes between Version 2 and Version 3 of OSGeo4W_de

Timestamp:

Nov 13, 2013, 1:49:31 PM (10 years ago)

Author:

jef

Comment:

sync with english version

OSGeo4W_de

@@ -5 +5 @@
 [[Image(ticket:132:jp.png, nolink,title="")]] [wiki:OSGeo4W_jp Japanisch] [[Image(ticket:132:fr.png, nolink,title="")]] [wiki:OSGeo4W_fr Französisch] [[Image(ticket:132:pl.png, nolink,title="")]] [wiki:OSGeo4W_pl Polnisch] [[Image(ticket:132:de.png, nolink,title="")]] [wiki:OSGeo4W_de Deutsch]
 
-Dies ist die Website, das Wiki und die Fehlerverfolgung des OSGeo4W-Projekts.  OSGeo4W ist eine Distribution einer breiten Auswahl von OpenSource-Geospatial-Software für Windows-Umgebungen (Windows XP, Vista, etc.).  OSGeo4W umfaßt [http://www.gdal.org/ GDAL/OGR], [http://grass.osgeo.org/ GRASS], MapServer, [http://openev.sourceforge.net/ OpenEV], [http://udig.refractions.net/ uDig], [http://qgis.org QGIS] wie auch [PackageListing viele andere Pakete] (Stand 2009: ungefähr 150).
+Dies ist die Website, das Wiki und die Fehlerverfolgung des '''OSGeo4W-Projekts'''.  OSGeo4W ist eine Distribution einer breiten Auswahl von OpenSource-Geospatial-Software für Windows-Umgebungen (Windows XP, Vista, etc.).  OSGeo4W umfaßt [http://www.gdal.org/ GDAL/OGR], [http://grass.osgeo.org/ GRASS], MapServer, [http://openev.sourceforge.net/ OpenEV], [http://udig.refractions.net/ uDig], [http://qgis.org QGIS] wie auch [PackageListing viele andere Pakete] (mehr als 150).
+
+Diese Projekt läuft im Rahmen der '''Open Source Geospatial Foundation''', http://www.osgeo.org/. 
 
 Nur authentifizierte (angemeldete) Benutzer können Fehler eintragen und bearbeiten und das Wiki ändern. Benutzen Sie Ihre [http://www.osgeo.org/osgeo_userid OSGeo Kennung/Paßwort] um sich anzumelden.
@@ -13 +15 @@
 == Schnellstart für OSGeo4W-Benutzer ==
 
-Anmerkung: Schritt 2 muß auf einen Computer mit Internetzugang erfolgen, weil der Installer einzelne Pakete nach Bedarf nachläd.  Möglicherweise müssen Sie Ihre Firewall aktiviere um dem Installer ausgehenden Zugriff zu gestatten.  
+Anmerkung: 
 
- 1. Laden Sie den [http://download.osgeo.org/osgeo4w/osgeo4w-setup.exe OSGeo4W-Installer] herunter. 
+ 1. Laden Sie den [http://download.osgeo.org/osgeo4w/osgeo4w-setup-x86.exe 32bit] oder [http://download.osgeo.org/osgeo4w/osgeo4w-setup-x86_64.exe 64bit] OSGeo4W Netzwerk-Installation (alt: [http://download.osgeo.org/osgeo4w/osgeo4w-setup-old.exe Nur-32bit-Installation]) herunter. 
  1. Starten Sie den Installer.
  1. Wählen Sie ''Schnellinstallation'' und ''Weiter''.
@@ -25 +27 @@
  * Kommandozeilen-Applikationen werden im ''OSGeo4W Shell''-Fenster verfügbar sein,
  * Web-Applikationen sind unter http://localhost/ erreichbar
+
+Hinweis: 
+ * Schritt 2 muß auf einen Computer mit Internetzugang erfolgen, weil der Installer einzelne Pakete nach Bedarf nachläd.  Möglicherweise müssen Sie Ihre Firewall aktivieren, um dem Installer ausgehenden Zugriff zu gestatten.
+ * 32bit/64bit enthalten nicht die gleichen Pakete/Versionen [http://download.osgeo.org/osgeo4w/versions_diff-x86-x86_64.html (vergleichen)] 
 
 == OSGeo4W-Benutzerinformation ==
@@ -46 +52 @@
  * [wiki:SetupDevelopment Details zur Erstellung und Verbesserung des Installers]
  * [wiki:InstallerTranslation Schritte um den Installer zur übersetzen]
+ * [wiki:GSoC] - Google Summer Code Ideen
+ * '''[wiki:pkg-python] - Python gateway page'''
 
 == Kommunikation / Koordination ==
 
- * Mailingliste: osgeo4w-dev@lists.osgeo.org ([http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeo4w-dev Abonnieren], [http://lists.osgeo.org/pipermail/osgeo4w-dev/ Archiv], [http://n2.nabble.com/osgeo4w-dev-OSGeo-Win32-Installer-List-f2204126.html Suchen])
+ * Mailingliste: osgeo4w-dev@lists.osgeo.org ([http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeo4w-dev Abonnieren], [http://lists.osgeo.org/pipermail/osgeo4w-dev/ Archiv], [http://osgeo-org.1560.n6.nabble.com/osgeo4w-dev-OSGeo-Win32-Installer-List-f3765018.html Suchen])
+ * [wiki:RFCs]: Projektgrundregeldokumente 
+ * CoreTeam - die zentralen Personen die das Projekt betreiben und was sie tun
  * Fehler: [http://trac.osgeo.org/osgeo4w/newticket Fehler eintragen], [http://trac.osgeo.org/osgeo4w/query?status=new&status=assigned&status=reopened&order=priority Offene Fehler]