Index: res_de.rc
===================================================================
--- res_de.rc	(revision 1161)
+++ res_de.rc	(working copy)
@@ -245,8 +245,10 @@
                     "werden davon nur wenige Pakete installiert.  Sie können "
                     "diese Programm jederzeit wieder starten, um bei Bedarf "
                     "Pakete zur löschen, hinzufügen oder zu aktualisieren.",IDC_SPLASH_TEXT,35,25,265,90
-    CONTROL         "Schnellinstallation",IDC_EXPRESS,"Button",
-                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,60,124,265,20
+    CONTROL         "Desktop-Schnellinstallation",IDC_EXPRESS_D,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,60,104,265,20
+    CONTROL         "WebGIS-Schnellinstallation",IDC_EXPRESS_I,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,60,124,265,20
     CONTROL         "Fortgeschrittene Installation",IDC_ADVANCED,"Button",
                     BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP,60,144,265,20
     ICON         IDI_CYGWIN,IDC_HEADICON,290,0,21,20
@@ -383,7 +385,7 @@
     CONTROL         "GDAL",IDC_PKG_GDAL,"Button",
                     BS_AUTOCHECKBOX,108,78,100,8
     CONTROL         "Apache",IDC_PKG_APACHE,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX,108,93,100,8
+                    BS_AUTOCHECKBOX,108,93,45,8
     CONTROL         "uDig",IDC_PKG_UDIG,"Button",
                     BS_AUTOCHECKBOX,108,108,100,8
     CONTROL         "OpenEV",IDC_PKG_OPENEV,"Button",
@@ -391,7 +393,9 @@
     CONTROL         "GRASS GIS",IDC_PKG_GRASS,"Button",
                     BS_AUTOCHECKBOX,108,138,100,8
     ICON            IDI_CYGWIN,IDC_HEADICON,290,0,21,20
-
+    LTEXT           "Portnummer:",IDC_APACHE_PORT_LABEL,154,90,40,15,SS_CENTERIMAGE,
+                    WS_EX_RIGHT
+    EDITTEXT        IDC_APACHE_PORT,210,90,25,12,ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT           "Pakete wählen",IDC_STATIC_HEADER_TITLE,7,0,258,8,NOT
                     WS_GROUP
 END
@@ -453,4 +457,16 @@
        "Infrastrukturpakete sind, die automatisch behandelt werden."
     IDS_SELPKG_INSTALL      "Pakete zur Installation wählen "
     IDS_SELPKG_DOWNLOAD     "Pakete zum Download wählen "
+    IDS_LIST_CURRENT   "Aktuell"
+    IDS_LIST_NEW       "Neu"
+    IDS_LIST_BIN       "Bin?"
+    IDS_LIST_SRC       "Src?"
+    IDS_LIST_CATEGORIES "Kategorien"
+    IDS_LIST_SIZE       "Größe"
+    IDS_LIST_PACKAGE    "Paket"
+    IDS_CAPTION_FULL             "Voll"
+    IDS_CAPTION_PARTIAL         "Teilw."
+    IDS_CAPTION_UPTODATE        "Aktuell"
+    IDS_CAPTION_NOTINSTALLED    "Nicht Inst."
+    IDS_CAPTION_CATEGORY        "Kategorie"
 END