Parameter "f" is supported in OGR_STYLES http://www.gdal.org/ogr_feature_style.html.
Could it be that all the work despite closing this ticket was done ten years ago?