Update sphinx Makefile required for doc build

[fgdrf]

Within the Makefile of the sphinx documentation the TRANSLATIONS variable needs an update:

• add Chinese (zh) to the supported language (FOSS4G Beijing is not so far in the future)
• Catalan (ca) is in the list althought its uncommented in the static ​page.html -> what is the state right here?

NOTE: update on Makefile requires an update for Makefile.md5 file!

[oscarfonts]

WRT Catalan, see ​http://lists.osgeo.org/pipermail/live-demo/2012-April/005052.html I'm +1 on uncommenting if you consider it's appropiate time.

[hamish]

Hi,

zh now enabled in the doc/Makefile & build job triggered on Adhoc. Thanks for all the cleanup.

In an effort to encourage translators, I have now uncommented Catalan in themes/overview/page.html so it will show up in the list of languages available in the rendered pages. We can revisit this at the end of the next beta cycle to see if it is fit for release or not.

cheers, Hamish

ps- bits of r7865, r7866 must be reverted.

You may never, ever, remove someone else's copyright statement. This is a mortal sin.

The copyright statements in the various overview and quickstart pages are wrt that particular page and must remain in place. If you are the copyright holder you can do what you like. If the copyright was gifted to OSGeo, feel free to adjust the year to "-2012" if you make a substantial contribution to the document, but nothing else. copyright is no fun, but we have to respect it.

[hamish]

Oh yeah, re. alpha-sorting, if someone with a more UTF-aware editor than I have can re-order trunk/doc/themes/overview/page.html to put Catalan before Deutsch it would be grand.

cheers, Hamish

[fgdrf]

Replying to hamish:

ps- bits of r7865, r7866 must be reverted.

You may never, ever, remove someone else's copyright statement. This is a mortal sin.

The copyright statements in the various overview and quickstart pages are wrt that particular page and must remain in place. If you are the copyright holder you can do what you like. If the copyright was gifted to OSGeo, feel free to adjust the year to "-2012" if you make a substantial contribution to the document, but nothing else. copyright is no fun, but we have to respect it.

Done, Sorry for this confusion.

Also moved Catalan before Deutsch...

BTW, I'm working on #881 and got the javascript done but still working on the integration into page.html.