[[TOC]]

= OSGeo4W =

[[[Image(ticket:132:ca.png, nolink,title="")]] [wiki:WikiStart Strona oryginalna]] [[Image(ticket:132:jp.png, nolink,title="")]] [wiki:OSGeo4W_jp Japoński] [[Image(ticket:132:fr.png, nolink,title="")]] [wiki:OSGeo4W_fr Francuski]


Jesteś na stronie, wiki i systemie zgłaszania błędów projektu OSGeo4W. OSGeo4W jest binarną dystrybucją szerokiego wachlarza oprogramowania o otwartym kodzie źródłowym dla środowiska Win32 (Windows XP, Vista, etc.).  W OSGeo4W znajdziesz między innymi [http://www.gdal.org/ GDAL/OGR], [http://grass.osgeo.org/ GRASS], MapServer, [http://openev.sourceforge.net/ OpenEV], [http://udig.refractions.net/ uDig], [http://qgis.org QGIS] oraz [PackageListing wiele innych] (około 150 pakietów jesienią 2009r.).

Projekt jest pod patronatem '''Open Source Geospatial Foundation''', http://www.osgeo.org/.

Do zakładania i edytowania biletów oraz wprowadzania zmian na wiki mają prawo tylko autoryzowani (zalogowani) użytkownicy. Zaloguj się za pomocą swojego [http://www.osgeo.org/osgeo_userid loginu i hasła OSGeo].

[wiki:AboutLicenses Informacje na temat licencji] (en)

== Szybki start dla użytkowników OSGeo4W ==

 1. Pobierz instalator sieciowy OSGeo [http://download.osgeo.org/osgeo4w/osgeo4w-setup-x86.exe 32bit] lub [http://download.osgeo.org/osgeo4w/osgeo4w-setup-x86_64.exe 64bit] (poprzedni instalator OSGeo4W [http://download.osgeo.org/osgeo4w/osgeo4w-setup-old.exe 32bit]) ]. 
 2. Uruchom go.
 3. Wybierz ''Express Install'' i kliknij ''Next''.
 4. Wybierz jeden lub więcej pakietów do instalacji i kliknij ''Next''.
 5. Wybrane pakiety oraz potrzebne im zależności zostaną automagicznie pobrane i zainstalowane na dysku.

Uwagi:
  * Przy kroku 2. potrzebny jest dostęp do Internetu, ponieważ instalator pobiera żądane pakiety bezpośrednio z sieci internetowej. Możliwe, że będzie konieczne odpowiednie ustawienie firewall'a aby umożliwić instalatorowi bezpośredni dostęp.
  * Wersje 32bit/64bit nie zawierają tego samego zestawu pakietów/wersji [http://download.osgeo.org/osgeo4w/versions_diff-x86-x86_64.html (porównaj)]

Po instalacji:
 * Aplikacje desktopowe znaleźć można w: ''Start'' -> ''Wszystkie Programy'' -> ''OSGeo4W''.
 * Aplikacje korzystające z wiersza poleceń dostępne będą z okna wiersza poleceń ''OSGeo4W Shell''.
 * Aplikacje sieciowe dostępne będą pod adresem http://localhost/.

== Informacje dla użytkowników OSGeo4W ==

 * [wiki:NewUserIntroduction Wprowadzenie dla nowych użytkowników] (en)
 * [wiki:FAQ Frequently Asked Questions (FAQ)] (en)
 * [wiki:PackageListing Lista pakietów] (en)
 * ~~[http://wiki.osgeo.org/wiki/OSGeo4W_Packages Stara lista pakietów]~~ (en)
 * [wiki:InstallFromCD Instalacja z CD] (en)
 * [wiki:CommandLine Opcje wiersza poleceń] (en)
 * [wiki:pkg-apache O serwerze sieciowym Apache] (en)
 * [http://download.osgeo.org/osgeo4w/release/mapserver-tutorial/mapserver-with-osgeo4w-users-guide.pdf Przewodnik użytkownika MapServer dla OSGeo4W] (pdf, en)

== Informacje dla osób pakujących OSGeo4W ==

 * Dołącz do listy dyskusyjnej [http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeo4w-dev osgeo4w-dev]. (en)
 * [irc://irc.freenode.net/osgeo Kanał osgeo na IRC] (en)
 * [http://trac.osgeo.org/osgeo4w/report/1?sort=ticket&asc=0 Otwarte bilety] (en)
 * [DirectoryLayout Ścieżki po instalacji] (en)
 * [PackagingInstructions Instrukcje pakowania] (en)
 * SetupDevelopment (en) - szczegóły dotyczące tworzenia i ulepszania GUI instalatora. 
 * [InstallerTranslation Tłumaczenie instalatora] (en) - opis procesu lokalizacji.
 * [wiki:GSoC] - Pomysły Google Summer Code (en)
 * '''[wiki:pkg-python] - Python gateway page''' (en)
== Komunikacja / Koordynacja ==

 * Lista dyskusyjna: osgeo4w-dev@lists.osgeo.org ([http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeo4w-dev Zapisz się], [http://lists.osgeo.org/pipermail/osgeo4w-dev/ Archiwum], [http://n2.nabble.com/osgeo4w-dev-OSGeo-Win32-Installer-List-f2204126.html Wyszukaj])  (en)
 * System zgłaszania poprawek i błędów: [http://trac.osgeo.org/osgeo4w/newticket Załóż bilet], [http://trac.osgeo.org/osgeo4w/query?status=new&status=assigned&status=reopened&order=priority Otwarte bilety] (en)