Changes between Version 2 and Version 3 of OSGeo4W_jp/SetupDevelopment

Timestamp:

Feb 8, 2010, 8:41:12 PM (14 years ago)

Author:

hfujii

Comment:

--

OSGeo4W_jp/SetupDevelopment

@@ -1 @@
-= セットアップ Development =
+= セットアップ 開発 =
 
-The OSGeo4W GUI Installer is derived from the Cygwin GUI Installer described at:
+OSGeo4W GUI インストーラーは次に記述されているCygwin GUI　インストーラーからできたものです:
 
   http://cygwin.com/setup.html
 
-The modified source can be found in the OSGeo4W SVN at:
+修正済みのソースは次のOSGeo4W SVNで見つけることができます:
 
   https://svn.osgeo.org/osgeo4w/trunk/setup
@@ -19 +19 @@
 In the setup source directory.  This should produce a setup.exe executable.   The fr_upload.sh and package.sh scripts should also be helpful to get the results to the OSGeo4W download server.  Note that the executable needs to be updated in two places when new versions are uploaded.  One is the http://download.osgeo.org/osgeo4w/osgeo4w-setup.exe binary and the other is the packaged copy in http://download.osgeo.org/osgeo4w/release/setup. 
 
-== Adding Express Packages ==
+== エクスプレスパッケージの追加 ==
 
 To add a new express install package follow these steps: