It is possible to embed an OpenLayers map in a TikiWiki page.  See this page on the Tikiwiki docs site for details.