id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	version	resolution	keywords	cc	state
1916	LayerSwitcher with custom Layer Names	daniel.degasperi	daniel.degasperi	"The string appearing in the LayerSwitch may not be equal to the Layer Name. In multilanguage applications the label in LayerSwitcher should be translatable but the layer name, as used in map.getLayerByName(...) should not change.
The default label remains the Layer Name

The function setLayerSwitcherLabel() should redraw the LayerSwitcher like setName() does, but i had some difficulty to apply this."	feature	closed	minor	2.8 Release	Layer		invalid	i18n		Needs Discussion