Normand,
I have tried to reproduce this on linux and windows unsuccessfully. What circumstance are you running into this in?