out of bounds tile requests are rendered and persisted

[zspitzer]

The tile service will currently render tiles which fall outside the map bounds

I think it should verify the tile requested falls within the map bounds and throw an error

The current behavior of rendering empty tiles and then saving them to the file system is wrong, similiar to the persisting of tiles which failed due to a rendering error

Metatiling with RFC90 makes this worse