Expose Envelope Min, Max Coordinates to C API

[drr]

For some visualization software and Rtree index building in C, I needed to expose the geometry envelope min/max bounding box to the C API.

I'm not sure if this is the best way to go about this, but I'd like to get some comments on my approach.